Lakers GM Rob Pelinka described visiting the Kobe Bryant helicopter crash site with Vanessa Bryant: ‘She wanted to touch the soil from where they went to heaven’