Florida drag queen says DeSantis-backed anti-LGBTQ laws are ‘exactly what we were taught about in schools about how the Nazis rose to power’