Former presidential candidate John Edwards was accused of funneling nearly $1 million in donor contributions to support his pregnant mistress and criminally charged with a campaign finance violation. Here’s how the case played out.