Many in Russia’s elite no longer believe Putin can win the Ukraine war, report says: ‘The best they hope for is that Russia will lose without humiliation’