The crowd at the unveiling of Apple’s Vision Pro headset let out a collective groan when they found out how wildly expensive it is