A North Carolina amusement park took passengers on its high-speed ‘giga’ roller coaster for ‘maybe 6 to 10 days’ while one of its steel supports was visibly cracked, labor official says