A Pennsylvania bakery known for its election cookie poll is swamped with orders