I quit Amazon after I cracked the code for promotions. It took me 14 years to become a principal engineer — here’s how.