‘Jailbreak: Love on the Run’ looks at Casey White, a man who escaped prison with a corrections officer. Here’s where he is now.