An Ohio teen faces multiple charges after police arrested him for carrying an AK-47 throughout a Times Square subway station