Dan Auerbach of the Black Keys is being sued by production company Smokestack Lightning Inc. for backing out of a documentary about Chicago bluesman Howlin’ Wolf, according to the Hollywood Reporter. A complaint filed on Wednesday by Smokestack stipulates that Auerbach had contributed an interview to Smokestack Lightning: The Legendary Howlin’ Wolf — which also filmed…