The second day of the New York City Roots Picnic was billed as a “Love letter to New York,” but the festival mainly interested itself with the city of a few decades past, featuring appearances from greats like David Byrne and the Wu-Tang Clan. Sometimes, all that nostalgia made it feel like the music was being performed…