For most modern computers, you can add a file from anywhere using a service like Dropbox or Google Drive. That doesn’t quite exist on a Raspberry Pi, but Instructables user audstanley put together a guide to make your own web uploader.
Make Your Own File Uploader to Add Files to a Raspberry Pi From Anywhere
