The xx celebrated the release of their new album I See You with an appearance on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon last night. Only one song, “Lips,” made it to air, but they also played “Say Something Loving” for a web-only bonus. Their lucite box stage setup is familiar from last November’s Saturday Night Live appearance, but the Tonight…