Avid gamers are most likely using the digital marketplace and multiplayer matchmaking app Steam to play their games library on the big screen, even if it’s just the battle royale game PlayerUnknown’s Battlegrounds. But Steam and its TV-friendly streaming console Steam Link (favored by users who aren’t playing on their…
