The US State Department evacuated at least two diplomats in China following a mysterious illness experienced after hearing strange noises—the latest in a series of unexplained sicknesses that have hit American diplomats and their family members in recent years.