DETROIT—Running parallel to the endless stories about the “revitalization” (read: gentrification and resegregation) of Detroit are stories about its burgeoning restaurant scene, itself a marker of the startling development and influx of corporate cash that have reshaped the city in recent years.