“International undercover operatives” have been hounding members of the internet watchdog Citizen Lab, whose researchers helped reveal that an Israeli cyber-intelligence firm named NSO Group may have played a role in dissident Saudi journalist Jamal Khashoggi’s murder at the hands of state-employed goons, the …