Thirty years after the original Game Boy was first released, handheld gaming is as popular as it’s ever been. Smartphones provide endless entertainment, and Nintendo’s current flagship console is even a portable device. But what if 1983-era technology had allowed the original NES to go portable? My Arcade’s new Retro…