This week a jury found that a man’s use of Roundup on weeds in his yard was a “substantial factor” in causing the cancer that he developed years later. But court cases are not scientific studies, and scientists are still divided on whether glyphosate should really be considered a carcinogen.