The Environmental Protection Agency slapped electric car manufacturer Tesla with an $86,000 settlement for violating “hazardous-waste and air-emissions standards” at its Fremont, California-based production facility, the San Francisco Chronicle reported on Monday.