Chicago, where I live, has a wealth of excellent Mexican food. In all corners of the city, residents are practically tripping over perfect tortas, birria, or tamales. Unfortunately, I grew up in the suburbs, so my first 18 years were informed by the “international” aisle at the local supermarket. And that meant every…