People who illegally ride off-road vehicles, such as dirt bikes and all-terrain vehicles, on city streets suffer similar crash injuries as motorcyclists, but are less likely to die even though many riders don’t wear helmets, according to new research.