Experts list a range of reasons — from Italy’s relatively high age to its strained healthcare system to some old fashioned bad luck — that add up to a disaster not seen in generations. More than 4,000 people have died in Italy in the month since a 78-year-old builder from the Lombardy region of Milan became the first known European fatality of COVID-19.