Daniel Gonzalez, a 17-year-old rising senior at Miami Lakes Educational Center, found an email from a lawyer in his inbox Monday afternoon. If Gonzalez didn’t remove a series of posts he had made the previous day on Twitter, he could get hit with a defamation lawsuit, the letter said.