Teenage Engineering has been quietly making some of the most exciting niche gadgets for about 15 years. Now, its latest offering is one of the weirdest concepts it’s ever produced. With the OB-4, the boutique electronics studio wants to make radio exciting again.