The Centers for Disease Control and Prevention is criticizing a White House coronavirus adviser for spreading misinformation about facial coverings, in a potential escalation of the feud between the administration and public health officials within the federal government.