On Sunday, one of the United Kingdom’s public health agencies announced that 15,841 covid-19 cases had gone unreported due to a “technical issue” that occurred during “the data load process.” As citizens demand answers, it’s looking increasingly likely that a simple error in Microsoft Excel is to blame for the missing…