‘Almost impossible’: As education divide deepens, Democrats fear a demographic problem for future power