Former CIA Director John Brennan says the assassination of a top Iranian nuclear scientist was ‘criminal’ and risked inflaming conflict in the Middle East