Martha Stewart fans are loving her recipe for a leftover turkey sandwich that looks like a Thanksgiving grilled cheese