On the eve of Thanksgiving, the US recorded its highest single-day coronavirus death toll since May — and the timing could not be worse