Some Whole Foods customers are getting a $50 Amazon credit after buying a turkey that didn’t meet the company’s ‘quality’ standards