Trump’s national security advisor and his entourage were said to be treated as ‘human petri dishes’ in Vietnam, as the US COVID-19 outbreak worsens every day