106 House Republicans support suit challenging blue states’ election results — including 16 re-elected on the same ballots