CNN’s Jake Tapper and the White House’s Kayleigh McEnany spar after he says she ‘lies the way most people breathe’