Rudy Giuliani says Trump’s legal team is ‘not finished’ after the Supreme Court defeat and vows to bring the case back to lower courts