Sarah Palin filmed a YouTube video calling for Julian Assange to be pardoned, despite being previously targeted by WikiLeaks