Tesla is reportedly shutting down Model S and X production for 18 days, forcing staff to take unplanned, unpaid time off – or they can ‘volunteer’ in other parts of the business