Dolby Atmos soundbars have a problem: They struggle to simulate height. Regardless of how many drivers a speaker has or how fancy its room-tuning audio is, you can tell the sound isn’t coming from above you. That kind of sucks when you have a fancy home theater setup but the spaceships on-screen don’t sound like…