While Cuban-Americans in Florida came out big for Trump, Cubans stuck in Mexico pinned their hopes on Biden