Thirteen years ago, the Cassini-Huygens spacecraft was orbiting Saturn, not yet through its first mission, when a set of telescopes on board observed an unknown ultraviolet signal. The intriguing data was only recently inspected, though, and an international research team now suspects it may indicate the presence of…