Biden plans a 3rd wave of executive actions for Friday, including increased food stamps and pushing the Treasury to hand out stimulus checks faster