Disney World will still require masks for vaccinated guests, and some fans are surprised that had to be said