Experts say a pandemic-driven ‘baby-bust’ is coming and that could have a long-lasting impact on the economy and social security