The Nashville bombing suspect sent packages to people across the country containing typed conspiracy theories about September 11 and lizard people, FBI says