A Columbia professor who uses heroin says the drug helps him maintain a work-life balance and should be legal for everyone