‘Essentially a death sentence’: California’s vaccine plan outrages disabled residents