I spent a night in camper van in a Cracker Barrel parking lot, and the experience revealed a surprising side of the van-life movement