‘Justice has to be served,’ says mom of teen brothers killed in Houston car meet crash